Hizmetler / E-ticaret ürün videosu

Ankara E-İhracat Ürün Videosu Çekimi

Yurt dışındaki alıcıya ürünün işlevini, kullanımını ve temel farkını gösteren ürün videosunu İngilizce altyazı veya ekran yazısıyla planlayalım.

FAYAS Makine portföy karesi
İlgili portföy çalışması · FAYAS Makine ↗

Hedef pazara göre ana mesaj

Pazaryerindeki son kullanıcı ve teknik bayinin ihtiyaç duyduğu bilgiler farklıdır. Son kullanıcı ürünü nasıl kullanacağını, bayi ise model farkı ve kurulum detayını görmek isteyebilir. Önce videonun hedefini ve CTA’sını seçelim. Ardından yalnızca üretici tarafından doğrulanan ölçü, model ve teknik ifadeleri kurguya alalım.

Dil dosyalarını düzenli tutun

Konuşma Türkçe kaydedilecekse İngilizce altyazı, İngilizce ekran yazısı ve temiz ana dosya ayrı teslimler olarak planlanabilir. Aynı videonun birden fazla pazara uyarlanması gerekiyorsa dil metnini görüntüden ayrı tutmak sonraki güncellemeyi kolaylaştırır. Telaffuz, ürün adları ve ölçü birimlerini çeviri onayıyla birlikte kontrol edin.

Ürün sayfası ve satış ekibi için iki kullanım

Bir ürün sayfası kısa çalışma demosuyla açılabilir. Satış ekibi için ise teknik açıklama ve parçaların yakın planı olan daha uzun sürüm uygun olabilir. Tek çekimden iki kesit planlanacaksa ürün hareketleri farklı sürelerle alınır. FAYAS Makine videosu kurucu anlatımıyla ürün görüntülerinin birleşmesine örnektir; İngilizce teslim kapsamı ayrıca belirlenir.

Sık sorulan sorular

İngilizce altyazı ayrı dosya olarak alınabilir mi?

Evet. Kullanılacağı platforma göre ayrı SRT dosyası ve gerekiyorsa videoya işlenmiş metinli sürüm planlanabilir.

Bizi arayınWhatsApp ↗Projenizi anlatın →